Avui l'avi de la Pepa i d'en Jordi els té una sorpresa preparada que els deixarà bocabadats: una màquina locomotora feta en miniatura, la Gertrudis! Passatgers a bord! Ben aviat es trobaran amb en Daniel i el seu avi, que van amb la grua. Però en Daniel també vol pujar al trenet. I tots els altres amics de la Pepa també! Vols dir que hi cabran tots?!