En Pingu i la Pinga han plantat una tenda i, aquesta nit, la mare els hi deixarà dormir. Quina emoció! Però en Pingu diu que els exploradors valents no s'emporten ninots quan van d'acampada. La Pinga, en canvi, es vol endur el seu conillet, tant sí com no... Vols dir que seran prou valents...?