Avui la Pepa i en Jordi descobriran moltes coses de l'hivern. Els arbres no tenen fulles i els bassals de fang estan congelats! Més que saltar hauran d'aprendre a patinar! O a anar en trineu, com tots els amics de la Pepa, que estan a punt de fer una cursa a la baixada llarga! La Pepa i en Jordi també s'hi apuntaran, i amb un trineu molt especial!