Després d'haver-se enfrontat amb el poderós Freezer i d'haver salvat la Terra en més d'una ocasió, en Son Goku, acompanyat d'en Cor Petit, s'enfronta ara amb el repte més gran de la seva vida: treure's el carnet de conduir per no haver d'aguantar el mal geni de la Xixi! En Vegeta es continua entrenant cada cop amb una duresa més gran.