En Miroku es troba paralitzat i només li queda l'esperança d'enfrontar-se amb el senyor del castell, a qui el cap de dimoni ha manipulat i ha convertit en un altre dimoni. Les coses pinten malament, però la Sango està preocupada (més o menys) i, juntament amb la vella exorcista, arriba just a temps per salvar-lo. Mentrestant, l'Inuyasha mira de matar el senyor, però l'altre fa servir una dona humana d'escut i no para d'atacar. L'Inuyasha s'adona que només és un esquer.