En Sesshomaru, en Jaken i la Rin van caminant pel bosc. La Rin se'n va a buscar menjar, i, mentre cull bolets, un dimoni surt a atacar-la. En Sesshomaru apareix i li talla una mà, que es converteix immediatament en un miler d'insectes verinosos. En Sesshomaru diu a en Jaken que vagi a buscar-ne el niu i que el destrueixi. En Jaken mira de matar tots els insectes, però aviat el superen. En Sesshomaru torna a aparèixer i salva en Jaken i la Rin.