Amb els dos contrincants lluitant a màxima potència, en Cèl·lula comença a deixar anar tot el seu arsenal de tècniques assimilades contra en Son Goku, des del disc mortal d'en Freezer, fins a un increïble kamehameha, capaç de sacsejar tot el planeta Terra. L'única manera que té en Son Goku de sortir-ne viu és teletransportant-se.