L'Aifric ha estat l'escollida per fer de protagonista del musical que organitzen a l'institut. La mala notícia és que el petó que es pensava que li hauria de fer a en Jeaic, el noi tan guapo del curs pont, al final l'hi haurà de fer al sonat d'en Maidhc! I, a sobre, la vindran a veure les tres tietes de Dublín! Que no li passi res!