A la secció de "presoners tancats per la Supermots" de la presó, la coneguda i malcarada Dama Redundant trama un pla. A més, aprofitarà la fugida per presentar-se al concurs que la coronarà reina del ball del triplet. Això sí, primer ha de robar els vestits més elegants de la ciutat, i els collarets, i les sabates... Quina feinada, avui, la Supermots! L'hi acompanyes?!