El Marsupilami s'ha adormit dins d'una caixa i s'ha despertat a l'aeroport JFK. En Puntdemira, que per casualitat és de vacances a Nova York, obté el permís del cap de la Policia per capturar-lo i comença la cacera. Després de fugir per un gratacel, haurà de passar la nit al jardí botànic.