El Bistecs està convençut que el seu amo, el xèrif Lewis, voldria que fos un gos més ferotge. La Cleo el pot ajudar a intentar-ho, però potser la gent ja se l'estima tal com és, el Bistecs. Sobretot el seu amo! Més tard, l'Emily organitzarà una festa perquè tothom pugui veure les estrelles amb el telescopi nou del Charley. Però el Charley no té gaire clar si portar-lo. I és que se li podria espatllar...