Avui la Pepa i els seus amics aniran navegant amb la barca de l'avi fins a l'illa dels pirates. Si tenen sort, potser fins i tot hi trobaran un tresor enterrat! I és que l'avi porta un detector de metalls! A més, també tindran temps de construir un castell de sorra ben gran. Compte, però, que l'avi s'ha quedat adormit a la barca i se'n va a la deriva!