La desaparició d'uns treballadors que havien destrossat un cementiri indi ha posat en alerta els nostres herois. Els nadius han fet servir la "medecina" dels seus avantpassats per convertir-se en homes llop. En Martin, la Diana i en Java intenten aturar-los, però acaben apareixent al món dels esperits.