Avui en Bob i la Wendy han d'acabar d'instal·lar quatre coses al taller i han donat el dia lliure a totes les màquines. Fa molta calor i el Corró té clar que anirà a veure l'ocellet que va conèixer fa uns quants dies. També es farà amic d'uns esquirols i d'unes llúdries, i els buscarà un lloc ben fresquet per poder passar l'estiu. Vols dir que se'n sortirà?!