En un viatge en globus, una nena d'un centre de convalescència de Palúmbua descobreix en Bibu, que està inconscient per culpa d'una mossegada d'un gripau verinós. El Marsupilami està desesperat. A més, quan troba el seu fill, tampoc no té clar si serà capaç de salvar-lo de la febre crònica.