Gràcies als jugadors del Club Galàctica, en Clamp ja té prou mostres de flux per fabricar l'antimultiflux. D'altra banda, els Pirates, després de capturar el gat d'en Harris, per fi aconsegueixen accedir a la seva memòria virtual. En Sinedd torna a ser jugador de la Gent de Gel, però encara no té clar si ha de donar una altra oportunitat als seus pares.
↧