El Monstre del Pantà ha aconseguit fugir de la presó del Centre i no hi ha qui l'aturi. La M.O.M. ha avisat de seguida els nostres herois, però resulta que tots tres tenen una malaltia ben misteriosa. De fet, no es poden ni aixecar del llit! En Martin, la Diana i en Java descobriran que la malaltia podria ser mortal, i creuen que la M.O.M. té intenció d'eliminar-los...