La tieta preferida d'en Martin s'ha comprat una granja als afores de Torrington i ell, la Diana i en Java han anat a passar-hi el cap de setmana per ajudar-la a instal lar-s'hi. Aviat, però, apareix un porc que estava molt gras fet una pelleringa. La segona de rebre és la tieta. Què deu passar?