La Pepa i en Jordi estan ajudant l'avi a collir verdures de l'hort. La Pepa, dins d'un enciam, s'hi ha trobat un cargol molt golafre i ara vol jugar a fer veure que ella també és un cargol. En Jordi també s'hi apunta! Tenen uns cistells que els faran de closca i aviat arribaran tots els seus amiguets. Però a l'hort de l'avi n'hi ha més, d'animalons! Els vols descobrir?!