El senyor Bonvent, que ho està organitzat tot per a l'arribada de 5 nouvinguts a la vall dels Gira-sols, ha deixat el seu mòbil al Carbassot, que de seguida s'ha apuntat a ser el seu ajudant.
Avui el Corró està molt content perquè sap que ha arribat el dia de collir les pomes. Li encanten i faria qualsevol cosa per poder ajudar. Ja ha provat de donar-li un cop de mà al Carbassot, però l'únic que fa és esclafar-les. D'altra banda, el senyor Rasclet li ha demanat a en Bob que li construeixi una premsa per fer suc de poma. Qui la podria fer, aquesta feina?!
Avui en Bob no s'acaba la feina. Demà hi ha la inauguració del Centre d'Informació de la Vall dels Gira-sols i tothom va més atrafegat que mai. El senyor Rasclet, la Marjorie, el senyor Bonvent i el senyor Pistraus necessiten tots en Bob, que haurà de confiar en les màquines perquè vagin a buscar el fòssil de plesiosaure. Se'n sortiran totes soles?! Aviat ho sabrem!
Avui, els Espiez tenen la missió d'investigar la misteriosa desaparició de dos espies molt valuosos de la WHOOP. I si es tracta d'un segrestador d'espies, ells són els primers que corren perill. Material específic per a la missió 593: el Paraigua de butxaca, l'Escut para-sol, la Càmera amb flaix estabornidor i el Supersurf silenciós supersònic amb set seients.
Avui, els Espiez tenen una missió de vigilància a l'exclusiva illa de Mahití. Concretament, hauran de protegir en Brock Chambers, votat Guaperes més Guapo de l'Any! Material específic per a la missió 365: la Bossa de paper antigravetat, l'Anell amb cable retràctil, el Fes atrapa-ho tot i les Rèpliques humanes deshidratades activables amb aigua.
La Violeta ha estat l'escollida per fer el paper de Julieta per a l'obra de l'escola. Adam Trencacors, el nou alumne d'Anglaterra, farà de Romeu, i la Beti..., de Julieta suplent.
La Beti ja ho té tot a punt per presentar-se a la gran competició anual de dames de la ciutat. En Tobi també hi participa, esclar, i, aquest any, amb el seu robot Escac-i-mat 3000, un aparell imbatible. Però la sorpresa avui és en Bòi, que ha derrotat tots els participants del parc! Vols saber qui serà el rei de les dames?! En Tobi? O en Bòi?! No t'ho perdis!
La Bunny continua convençuda que l'Hotaru no és una nena dolenta i demana a les Marineres Urà, Neptú i Plutó que s'uneixin per buscar una solució plegades. Elles, en canvi, segueixen obsessionades a destruir el Messies del Silenci. El nou pla de la Telulu, la bruixa de confiança del doctor Tomoe, és robar cors purs a través de les plantes.
La Chibiusa se'n va a casa de l'Hotaru i descobreix que ha desaparegut. Allà es troba amb la Setsuna i decideixen anar a buscar pistes a l'Escola de Mugen, l'escola d'elit per alumnes superdotats que dirigeix el doctor Tomoe. L'Haruka, la Michiru i la Setsuna cada cop estan més convençudes que l'Hotaru és la Guerrera de la Destrucció.
La Bulma ha invocat el drac Sheron i en Son Goku s'ha posat en contacte amb ella perquè els concedeixi els desitjos. Després de fer ressuscitar tota la gent que va perdre la vida al Campionat Mundial d'Arts Marcials, els queda un altre desig abans que les Boles de Drac desapareguin una altra vegada durant tot un any.
En Son Goku se n'haurà d'anar aviat i no té prou poder per acabar amb en Bu. A més, sense en Vegeta i en Son Gohan les probabilitats de vènce'l són gairebé nul·les. Abans d'anar-se'n, en Son Goku explica a en Cor Petit i a en Krilin que hi ha una altra manera d'aconseguir guerrers superiors: la fusió, una tècnica que només funciona amb persones que tinguin característiques similars.
El Mowgli s'ha quedat sense el seu amulet de la sort i ha acusat el Bala de ser un trampós. El Baloo li ha explicat al Mowgli que aquestes baralles amb el seu germà són perquè creixi fort i perquè aprengui les lleis de la selva, i que s'hauria de disculpar. Ara, sense l'amulet, també s'haurà d'enfrontar al Shere Khan... i tot sol!
El Mowgli, el Bagheera i el Baloo han sentit un rugit espantós i estan convençuts que només hi ha un animal a la selva capaç de cridar d'aquesta manera: l'Urpa Gegant. La curiositat del Mowgli l'ha dut a buscar el misteriós animal, però el Baloo ja l'ha avisat que la imaginació és més forta que qualsevol cosa que es pugui trobar. Què deu haver volgut dir?!
El Mowgli ha decidit anar-se'n tot sol a la clariana dels elefants per preguntar al Hathi quin és l'animal més valent de la selva. El Mowgli està convençut que és ell mateix, el més valent, però el Hathi li ha dit que, per confirmar-ho, abans ha de buscar una cosa que li faci por. Avui li espera una nit molt llarga al fons d'un pou... i amb una trampa del Shere Khan!
El Cheel, l'ocell més gros i poderós de la selva, s'ha emportat la Lali, la germana del Bala. Més tard, quan el Mowgli acompanyava el Bala al cau dels llops, també ha anat a parar a les urpes de l'aguilot, que l'ha dut fins al seu cau. Aviat descobrirà que el que ha fet el Cheel és salvar-lo d'un perill encara més gran. Però, què pot ser més perillós que el Cheel?!