Després d'abandonar el Centre, la competència entre en Martin i la Diana cada vegada és més evident i més despietada. La Diana aviat s'adonarà del greu error que ha comès i haurà de demanar ajut als seus amics de sempre. Estaran disposats a ajudar-la, després del que els ha fet?